Dans n'importe quel pays on entend des superstitions différentes qui leurs sont propres.
En France on a celle ou lorsque l'on éternue c'est qu'on parle de nous, ou quand nos oreilles sifflent etc, ce genre de choses !
Et bien au Japon, ils en ont pas mal aussi ! Et aujourd'hui je vais t'en présenter 3 qui sont très étonnantes, mais très intéressantes à découvrir ! De quoi en apprendre plus sur la culture japonaise !🙂
C'est parti !👻
3 superstitions japonaises
1 : Ne pas tuer les araignées le matin (l’araignée du matin)
En japonais superstition se dit : 迷信「めいしん」(meishin)
Alors, apparemment une araignée le matin c'est signe de bon présage, donc il ne faut pas la tuer (arachnophobes on se comprend, c'est impossible 😬). ALORS QUE, le soir c'est tout l'inverse ! Il faut les tuer 🕷 C'est un signe ici, de mauvais présage !
Toi tu fais quoi en général ? Tu la tues, à tout moment de la journée ? Tu les mets dehors ? Tu les ignores ?😅
Pour éviter les frissons, évanouissements, et cris, aucune photo ne sera partagée ici pour illustrer cette superstition 🙄
2 : Si t'éternues, c’est que quelqu’un parle de toi
QUOI ? Ah ben je peux te dire qu'on parle de moi H24 dans ce cas 😂 J'éternue tellement souvent. Au Japon le nombre de fois où t'éternues va donner une superstition différente :
Pour savoir si c’est une bonne ou mauvaise "rumeur", ça dépendra du nombre de fois où tu éternues : 1 fois, on te félicite, 2 fois on te déteste (憎まれる = Détester), 3 fois on t'aime, t'apprécie beaucoup, 4 fois : juste un rhume 😂
⚡️ Vocabulaire : くしゃみをする = Eternuer (Kushami wo suru)
D'ailleurs en France on a la version où nos oreilles sifflent, tu connais ? Ou c'est juste moi ?
3 : Ne pas couper ses ongles la nuit !
Alors, tu dois te dire "pourquoi ?". Car 夜爪「よづめ」(Yodzume) le mélange de ongle 爪 et nuit 夜 se prononce de la même manière que 世詰 (Yodzume) qui signifie une courte vie, donc qu’on va vite mourir.
Voilà. Déçu ?😂 Tu sais au Japon on a beaucoup de "superstitions" de ce genre avec des mots se prononçant de la même façon dont l'un a un sens assez sombre ! Comme avec le chiffre 4 qui peut se dire し (shi) , il se prononce comme la mort en japonais 死 (shi).
▶️ Voilà pour les 3 superstitions japonaises ! Tu les connaissais déjà ?
Alors moi comme dit, j'éternue beaucoup, je me coupe les ongles la nuit et quand je peux, je tue les araignées, matin ou soir peu importe alors je pense que niveau mauvais présages je suis bien 🙄
N'hésite pas à partager l'article si il t'a plu !🙂
